genealodzy.pl

Witam,

Byłby ktoś wstanie pomóc mi rozczytać akt urodzenia mojego przodka?
O ile imiona wyłapuje, to mam problem z rozczytaniem daty oraz tego dopisku po prawej


https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing

Witam,

44. Nowa Wieś
1. Minoga 23.IV./5.V.1887 o 5-ej po poł.
2. Tekla Zielińska 48 lat mająca, położna z Minogi
3. Ignacy Postalski, 31 lat i Ignacy Wardęga 48 lat mający, rolnicy z Nowej Wsi
4. płci żeńskiej urodzone w Nowej Wsi dzisiaj (5.V.br) o 1-ej w nocy
5. "od ślubnej żony Tekli Bieniowej z Brożków, 36 lat mającej, wdowy po swoim mężu Janie Bieniu zmarłym w Nowej Wsi"
6. DOMICELA
7. Ignacy Postalski i Salomea Brożek

na marg.: Do nr 44. Domicela Bień 24.V./6.VI.1911 zawarła związek małżeński z Markiem? Jaroszem w żywieckim kościele 10/23.IX.1910 nr 59.

Zapis jest na pozór chaotyczny, ale bez powiększenia tego fragmentu nie odczytam. Prawdopodobnie data z 1911 jest dniem poinformowania księdza o ślubie.

Z tekstu metryki też jasno nie wynika, czy ojcem był zmarły Bień. Może akt zgonu rozwieje wątpliwości.

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuje bardzo za pomoc
Udało mi sie odnaleźć akt zgonu Jana Bienia z 1886, akt nr 67. Troche słaba jakość zdjęcia, ale udało się co nieco odczytać i zidentyfikować personę:
https://drive.google.com/open?id=0B7gDK ... DQwZ3BNYjA

Adrianie, mimo najszczerszych chęci, nie odczytam.

Jedynie co wyśliptałam ,to

1. Działo się: Minoga 31.X./12.XI.1886 o 1-ej po poł.

Zgon na ogół zgłaszano do trzech dni. Zatem sprawa ojca dziecka jest teraz jasna.

Pozdrawiam,
Monika