genealodzy.pl

Witam ,

W jakim ewentualnym pokrewieństwie pozostawali wymienieni w n/w:
Maciej de Zagnanowo i Mikołaj:z Leonardem,Jakubem,Maciejem,Pawłem,Janem,Stanisławem......(wiersz 1-4 ) ?

http://pther.eu/MK/006/PL_1_4_1-006_0098.html

Pozdrawiam,

Aleks.

Mathias de Zagnanowo suo et nobilium Nicolai germani, Leonardi, Jacobi, Mathie, Pauli, Johannis, Stanislai patruorum nominibus

Mikołaj był jego [bratem] rodzonym, pozostali [braćmi] stryjecznymi względnie stryjami.

Przed imieniem pierwszego Macieja stoi coś niepodobnego do "nobilis". Jeśli "honorabilis", to był księdzem.

W i e l k i e podziękowanie !

Pozdrawiam.