Gancarz to garncarz czy osoba układająca gont?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Gugnacki

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 65
Rejestracja: sob 06 kwie 2013, 22:31

Gancarz to garncarz czy osoba układająca gont?

Post autor: Gugnacki »

Witam,

Trafiłem na ten zawód w n/w dokumencie. Chciałbym mieć pewność o jaki zawód chodzi - stąd moja prośba.


http://zapodaj.net/f1a0772d5ceb8.jpg.html

Pozdrawiam
Jacek
Janina_Tomczyk

Nieaktywny
Posty: 1259
Rejestracja: pn 10 gru 2012, 17:28

Gancarz to garncarz czy osoba układająca gont?

Post autor: Janina_Tomczyk »

Witaj Jacku

Ja miałam w rodzinie Tomasza Janiszewskiego zm w 1825 roku z zawodu garncarza, ale w metrykach pisano wówczas "gancarz". Inni przodkowie byli szewcami, ale zapisywano, że byli "konsztu szewckiego". Tak to pisano drzewiej.

Pozdrawiam
Janina
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1251
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Post autor: ROMAN_B »

Witam.
Widzę, że Janina już odpowiedziała na pytanie. Mimo to, dodam swoje trzy grosze.
Według mnie w metryce widnieje wyraz „Gancarzem”.
„Garncarz, a, Im. e, x Garnczarz, [ Garcarz, Garczarz, Gancarz, Ganczarz, Garezkolep ] !. ten, co garnki robi, (…).”
Słownik języka polskiego; Ułożony przez Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego, Władysława Niedźwiedzkiego; Warszawa, 1898; T. 1.: A - G. Str. 806 .

Pozdrawiam - Roman.
Awatar użytkownika
Gugnacki

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 65
Rejestracja: sob 06 kwie 2013, 22:31

Post autor: Gugnacki »

Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Jacek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”