genealodzy.pl

Dzień dobry,

szukając moich rodzinnych korzeni doszłam do mojej 5xprababci, Agnieszki. W każdym akcie (zgonu, zgonu męża, urodzeń dzieci, ślubu dzieci) ma inne nazwisko (Czapla, Czapluk, Czaplik, Piechaj, Rasasz, Bujan, Buhaj). W jej akcie zgonu jej rodzice podani są jako Bartłomiej Bujan i Małgorzata Czapla.
Czy takie zamieszanie z nazwiskami to częsta sprawa? Spotkałam się z literówkami, ale to są zupełnie inne nazwiska..

Agnieszka (ok. 1783 - 1823, w Szulborzu Kozach, parafia Zuzela, woj. mazowieckie)
mąż Wawrzyniec Krystosiak, pisany również jako Krystosik, Krysztosik itp. (1783 - 1832 w Szulborzu Kozach). Wawrzyniec urodzony w Zaszkowie (parafia Nur/Zuzela).

Dziękuję za wszelkie podpowiedzi,
pozdrawiam,
Emilia Borowicz.

Witaj Emilio,

Sytuacja spotyka dość często. To był okres kształtowania się nazwisk chłopów z ich przydomków (przezwisk). Czasem nazywali ich od domu w którym mieszkali i w momencie gdy się przenosili dostawali inne "nazwisko". Czasem też od imienia ojca.
Ponadto chłopi nie potrafili czytać ani pisać. Nazwiska były zapisywane ze słuchu. Tak jak ktoś ich nazwał podczas spisywania aktu tak zostało zapisane.

Dojście do prawidłowego nazwiska "przezwiska" może być trudne. Zazwyczaj w takich przypadkach wpisuje się je jako "vel". Jak będziesz kiedyś szukała aktu urodzenia prababki to szukaj dzieci Czapli i Bujana. Może trafisz akurat na swoich. To praca czysto detektywistyczna

Należy również pamiętać, że dane do aktów zgonów wpisywane były na podstawie informacji osób zgłaszających i nie były weryfikowane w żaden sposób. Należy je traktować z pewną ostrożnością.

Piętków, Siennickich, Godlewskich i Tymińskich, szukaj na szukajwarchiwach.pl i KatalogSzlachty.com - KatalogSzlachty.com Pozdrawiam. Ewa.

Witam.
Sebastianie czy w tym zapisie vel miało znaczenie które z nazwisk było wymienione pierwsze ,ja wśród moich przodków znalazłem zapis Gnyszyński vel Gnyś w formie obecnej pisane jest Gnysiński , pierwszy wpis z tak brzmiącym nazwiskiem znalazłem w akcie z 1835r ale w późniejszych latach pisano na przemian Gnyś ,Gnysiński, Gnyszyński , Gneszyński .
W aktach z 18 w. głównie pisano Gnyś, myślałem że w 19 w. dodali sobie końcówkę ski i zostali Gnysińscy, ale jak wspomniałem wyżej te nazwiska pisane były raz tak raz tak nawet w aktach spisanych w jednym miesiącu raz podawał dziecko Adam Gnyś a innym razem Adam Gnysiński a była to ta sama osoba, największe skupisko nazwiska Gnyś jest na Mazowszy w Zwoleniu, Garbatce, Sieciechowie, Sarnowie, Kozienicach, Bąkowcu i z tych rejonów wywodzili się moi przodkowie.
Pozdrawiam Andrzej.

Andrzeju,

Wydaje mi się, że to kwestia czysto indywidualna które nazwisko wstawimy pierwsze. Ja bym wstawił takie które używane było częściej w stosunku do danej osoby.

U mnie była sytuacja, że ktoś się urodził jako Gęsiarek, póżniej nazwisko zmieniono na Gąsiorek a w pojedynczych metrykach był Gąsiorem i Gąsiorowskim.
Zapisanie nawet tych pojedynczych przypadków może ułatwić poszukiwanie w przyszłości. Może być tak, że jego dzieci będą miały właśnie jedno z tych nazwisk. Mam w rodzinie przypadki gdzie rodzeństwo nosiło inne nazwiska

Gdy mamy takie nazwiska w drzewie zapisane to uczula nas, że powinniśmy w tych nazwiskach też poszukać. Może akurat coś się znajdzie(?)

Bardzo dziękuję Sebastianie.
Pozdrawiam Andrzej.