genealodzy.pl

Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu aktu 71:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 289&y=1192

Czy ktoś mógłby sprobować ??

71. Kotliny
1. Kurowice 2/14.XI.1896 o 10-ej rano
2. Bartłomiej Stoszek 31 lat i Wojciech Karp, 60 lat mający, rolnicy z Kotlin
3. 31.X./12.XI.br o 7-ej rano zmarł FRANCISZEK LASOTA, 2 lata mający, urodzony i zamieszkały w Kotlinach przy rodzicach rolnikach, s. Adama i Ewy z Bożyków małż. Lasotów.

Pozdrawiam,
Monika