genealodzy.pl

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu małzeństwa moich prapra...Mateusza Gizy i Katarzyny Banach - akt nr 5 Opole Lubelskie z 1820r.
Z aktu udało mi się odzytać:
- ślub zawarty w miesiącu styczniu
- rodzice Katarzyny Banach - Jacek i Zofia z Stefańskich
- pan młody - 19 lat
- matka pana młodego - Małgorzata Ostrach - żyjąca
Co chciałbym wiedzieć:
- imię nieżyjącego ojca pana młodego
- wiek panny młodej
- dzień w którym ślub został zawarty
- wyraz po Stefańskiej (Perka ? - drugi człon nazwiska?)
- inne istotne informacje
Z góry dziękuje za pomoc!!!
http://szukajwarchiwach.pl/35/1887/0/1/ ... NqQlYqjaFQ
zapowiedź:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1887/0/1/ ... YBA3GioEiA

23 stycznia 1820

Mateusz Giza, młodzianin, 19 lat, syn zmarłego Mikołaja Gizy i żyjącej Małgorzaty z Ostrowskich, zostający przy matce.

Katarzyna Banachówna, panna, lat 16 skończone, Jacka Banacha i Zofii ze Stefańskich córka (,,córka" to słowo, którego Ci brakowało - po nazwisku Stefańskiej), włościan we wsi Niedźwiada, zostająca przy rodzicach.

Pozdrawiam.
Kamila