genealodzy.pl

Hello

Here is the marriage record for a possible relative the record is Plocizno record 35

Best regards

Scott

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... M_1311.jpg

Hi Scott,
there is a translation:

35/1842
Lubowidz parish
date: 9th/21st November 1842, 5 p.m.
witnesses: Józef Oryll, 23 years old and Antoni Matuszak, 46 years old, both farmers in Raczyny
groom: Andrzej Zaborny, son of Grzegorz Zaborny, farmer and Marianna nee Barcikowska, born in Raczyny, living with parents in Raczyny, 25 years old
bride: Katarzyna Antonina Zaborna, daughter of dead Andrzej Zaborny and living Barbara nee Cierkowska, born in Płociczno, living with mother in Płociczno, 23 years old
announcements: 25th October, 1st and 8th November by old calendar (6th, 13th and 20th November by new calendar)

Pozdrawiam,
Monika