Relacje rodzinne 1634

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » czw 13 sie 2015, 10:24

dzień dobry,
W dokumencie sądowym z 1634 pozwanych jest sześciu wymienionych z imienia braci Straszów z Chorowic, synów Krzysztofa Strasza. Wymieniona jest też Anna Straszowa z Chorowic. Tyle odczytuję i mam takie pytania. Czy z zapisu wynika, że Krzysztof już nie żył, a Anna to wdowa po nim? I czy była matką tych sześciu synów?
Pozdrowienia, Marek
https://www.dropbox.com/s/8xr6bw4rfphmmbh/1634.jpg?dl=0

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » czw 13 sie 2015, 10:40

Pozwani to synowie olim Krzysztofa, dz-ca d. wsi Chorowice oraz Anna Straszowa, "matka z synami", mocą praw jej posesorka tychże dóbr.

Zapis "matka z synami" wg stylu pism sądowych należy odnosić do całej strony sporu, a więc wdowa po Krzysztofie i matka onych sześciu.

StraszMarek · Post autor: **StraszMarek** » czw 13 sie 2015, 11:52

Bartku,
dziekuję. Wrzeszcie wszystko mi sie układa.
Pozdrowienia, Marek