genealodzy.pl

Witam! Czy uda się komuś odczytać akt ślubu mojego przodka? tak wiem,ze to po naszemu ale nie jestem w stanie odczytac wiekszości tekstu.

akt: http://scr.hu/17in/woi0z

Pozdrawiam
Adam

Działo się w mieście Przedczu dnia 18 listopada 1832 roku o godzinie 12 w południe. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Andrzeja Szmagaja lat 50 i Tomasza Jędrzejczaka lat 59 mającego, obydwóch gospodarzy w Rybnej zamieszkałych, na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Mikołajem Drzewakowskim młodzianem, parobkiem w Rybnej zamieszkałym, urodzonym we wsi Karczewie parafii Dąbie z Macieja i Agnieszki małżonków Drzewakowskich już nieżyjących, lat 26 mającym, a panną Agatą Szmagajowną, córką Stanisława i Gertrudy małżonków Szmagajów, z których ojciec nie żyje, matka mieszka w Rybnej na gospodarstwie, lat 21 mającą, w Rybnej zrodzoną i przy matce zostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach 4, 11 i 18 listopada roku bieżącego w parafii tutejszej. Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie nowi oświadczają, iż nie zawarli umowy przedślubnej. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany przez nas podpisany został, gdyż stawający i świadkowie pisać nie umieją.

Pozdrawiam,
Monika

Moniko jesteś super! Dziękuję!:D