śmierć Jana Bukara

[sbasiacz]

Witam i proszę o pomoc w zrozumieniu tego aktu zgonu.Wszystko przeczytałam,że zmarł 17.05.1829,nie rozumiem wyrażenia"dwa syny"?
Dla wyjaśnienia podaję,że wymieniona w akcie zgonu Felicjana z Jedlińskich to synowa zmarłego,żona Wincentego.Wiem to z aktu ich małżeństwa z 1819r.http://szukajwarchiwach.pl/35/1656/0/2. ... 5#tabSkany
akt nr.24
z góry dziękuję
Barbara Sikorska

[MonikaMaru]

http://szukajwarchiwach.pl/35/1656/0/2. ... rBDsDTgH7w

Wygląda na to, że przy wpisywaniu aktu do tej księgi ksiądz "zjadł" fragment tekstu.

Może trzeba sprawdzić, czy zmarły Jan nie jest synem Wincentego i Felicjany.

Pozdrawiam,
Monika