genealodzy.pl

Witam

Poszukuję na terenie Polski miejscowosci która w latach 1810-1835 nosiła nazwę Meinowitz.Miejscowość ta pojawia się w zapisie ślubu moich praprapradziadków zawartego w 1835 roku na przedmieściach Bytomia <Górny Śląsk>. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ba ... c64bf.html

Jacob Pietrusky pochodził z Kunzendorf bei Kreuzburg < Kujakowice koło Kluczborka>. Kunegunda Sobczyk z poszukiwanej przezemnie miejscowości. Myślę , że miejscowośc ta znajduje się nie dalej jak około 50 km od wspomnianego Bytomia. Swoją teze podpieram tym , że w tej parafi 23 lip 1833 ochrzczono nieślubne dziecko Kunegundy Sobczyk urodzone dzień wcześniej.Na marginesie tego chrztu dopisano , że dziecko to nabyło nazwisko swojego ojczyma Jakuba Pietruszki.
Zamieszczam też foto z zapisem o ślubie.

PS.edycja linku
Pozdrawiam

Ja tam widze Mariowitz...

Odczytac to jako Meinowitz - ???

Myslowitz?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/835
Nic nie widzę ale słyszę.
Albo Miechowitz:
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/37-50.jpg
na płn. od Beuthen, dzisiaj dzielnica Bytomia
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/325

Łucja

Najprawdopodobniej chodzi o Markowice - na polnocny wschod od Raciborza
Po niemiecku Markovitz

http://www.tiptopglobe.com/city?i=1851293&n=Markowitz

Swojego odczytu nazwy Meinowitz in Polen jeestem pewny. Zapisujący pisał inaczej literę A a inaczej literę E. Niestety w Bytomskich parafiach w tym czasie pomimo występowania nazwiska Sobczyk wspomniana Kunegunda córka Franciszka nie występuje. Początek nazwy "mein" w wymowie różni się zbyt bardzo od "mark". W imionach Martin i Cunigunde można również zaobserwować pryesunięcie kropki nad literą "i" jak w przypadku słowa Meinkowitz.

Slow brakuje na ...
Pod slowem Markovitz masz slowo Franz - porownaj lierke n z Franza...
jednak ja tak widze, ze ty wiesz lepiej co jest napisane, wiec po co sie nas pytasz?
Zycze dalszych poszukiwan, ale juz beze mnie.

Marku, jestes pewny swego odczytu, jednak ja raczej widze tam
Moinowitz co mozna tez zapisac Monowitz, Monyowicze,
teraz dzielnica Oswiecimia, Osiedle Monowice
http://de.wikipedia.org/wiki/O%C5%9Bwi% ... gliederung
http://pl.wikipedia.org/wiki/O%C5%9Bwi%C4%99cim
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/662

Grazyna

Moim skromnym zdaniem,

nie chodzi tutaj o miejscowość na Górnym Śląsku. Wskazuje na to użycie określenia " ... in Polen". Nie sądże, żeby użyto takiego okreslenia w stosunku do tego regionu w owym czasie. Skłaniam się raczej do zdania Grażyny.

Pozdrawiam. Barbara

Dziękuję za wszystkie typy. Na chwilę obecną jestem skłonny przyjąć wersję Grażyny i w tym kierunku podążyć. Tak jak napisała Barbara nie użytoby tego okreslenia w stosunku do ślązaka.

Pozdrawiam

IMHO ja tu odczytuję: Manowitz. Chyba coś takiego było: Manowitz, Krs. Leobschütz. Ale mogę się mylić.
Pozdrawiam,Marek

Witam, proszę o pomoc w odszyfrowaniu miejscowości urodzenia panny młodej. Nie mogę jej poprawnie odczytać:

akt ślubu: 24/1840 parafia Wiskitki:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 300&y=1888

P.S. Jej 1 ślubu szukam i dlatego potrzebuję miejscowość gdzie się urodziła. Możliwe, że tam znajdę dokładniejsze dane dot. jej 1 męża. Z jego zgonu mam tylko rodziców i "urodzony w Szlązku" , akt: 53/1835 Wiskitki. Pewnie chodzi o Śląsk? Chyba, że tą 2 zagadkę jest ktoś w stanie rozwikłać (dodam, że jego brat miał w akcie zgonu info 'w Prusach').

Info z 2 ślubu nic mi nie da, bo pochodzi z Szymanowa (r1836, indeks jest w bazie bez szczegółów). Jej zgonu nie znalazłem (pewnie umarła po 1867, a rosyjskiego nie znam).

pozdrawiam Tomasz

Mnin, we wsi Mninie
pozdrawiam

......we wsi Mninie w Tomaszewie na karczmie osiadłą........
Barbara

Odczytuję "..we wsi Micinie..."

Może to tu?:
https://www.google.pl/maps/place/Micin/ ... 481dfc3b45

http://www.diecezja.lowicz.pl/serwis/in ... =55&idd=64

Pozdrawiam,
Monika

Mnin okazał się właściwy, dzięki za pomoc:)
akt 6:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,22526001

Tylko jak rozumieć ten akt znania przy panu młodym?
To samo mam w akcie ślubu jego brata, który bardziej mnie interesuje. Gdzie tu szukać info o ich urodzeniu (Michel)?
pozdrawiam Tomasz