genealodzy.pl

uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniżego aktu

nr 20 - Walichnowy - 1872 - Józefa Felicjana Mrozowska (urodzenie)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =19-22.jpg

miejscowość Pichlice, córka Feliksa i Michaliny z Kolerskich

z góry dziękuję i pozdrawiam
Jerzy Mrozowski

20. Pichlice
1. Walichnowy 27.II./10.III.1872 o 5-ej po poł.
2. Feliks Mrozowski, karczmarz z Pichlic, 29 lat mający
3. Benon Szkudlarek, 39 lat i Stanisław Bednarski, 34 lata mający, włościanie, rolnicy z Pichlic
4. płci żeńskiej urodzone w Pichlicach 21.II./4.III.br o 9-ej wieczorem
5. prawowita małż. Michalina z Koterskich 20 lat
6. JÓZEFA FELICJANA
7. Józef Danielewicz i Marianna Raczyńska

Pozdrawiam,
Monika