Prośba o tłumaczenie Franciszek Rożański

olenka777 · Post autor: **olenka777** » pn 07 wrz 2015, 20:28

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Rożańskiego rok 1821
http://www.fotosik.pl/zdjecie/90e1407c87159a0e
Bardzo dziękuję
Ola

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 07 wrz 2015, 20:59

8 X 1821 chrzest Franciszka urodzonego 3 dni temu o 5-tej wieczorem, syna pracowitych Baltazara Rozalskiego i Franciszki Szrodowskiej. Chrzestni: Paweł Stasiak ze Skarbkowej Wsi i Barbara Machałowska z Lipna/Lipnej.

olenka777 · Post autor: **olenka777** » pn 07 wrz 2015, 21:20

Bardzo dzięuję a miejsce urodzenia Franciszka? Lubania czy Lipna?

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » pn 07 wrz 2015, 22:05

Wieś Lipna w parafii Lubania.

___
Krystyna

olenka777 · Post autor: **olenka777** » pn 07 wrz 2015, 22:54

Dziekuje !
Olau