Prośba o tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

olenka777

Sympatyk
Posty: 348
Rejestracja: śr 14 lis 2012, 13:35

Prośba o tłumaczenie

Post autor: olenka777 »

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/1b16d915dc86112b
Dziękuję
Ola
Pozdrawiam
Aleksandra
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie; oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin, Szymanów.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Prośba o tłumaczenie

Post autor: Bartek_M »

Lipna, 15 IV 1790 chrzest Franciszki c. pracowitych Marcina Srzodowskiego krawca i Marianny. Chrzestni: Maciej Szewczyk i Marianna wdowa z Lipnej.
Bartek
olenka777

Sympatyk
Posty: 348
Rejestracja: śr 14 lis 2012, 13:35

Prośba o tłumaczenie

Post autor: olenka777 »

Dziękuję bardzo Bartku
Ola
Pozdrawiam
Aleksandra
Poszukuję Różańskich, Różalskich, Rozalskich z okolic Błędowa, Lubani, Mszczonowa, ogólnie mazowieckie i łódzkie; oraz nazwiska Hemlich/Emlich - Żyrardów, Drobin, Szymanów.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”