genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ludwiki Gawrońskiej, córki Kajetana (akt nr 140)

https://www.dropbox.com/s/mzd54j6xaihab ... a.jpg?dl=0

miejscowosc: Szkucin, parafia: Lipa,

Pozdrawiam, Monika

140. Szkucin
1. Lipa 5/17.X.1897 o 2-ej po po.
2. Kajetan Gawroński włościanin ze Szkucina, 23 lata mający
3. Franciszek Orman, 50 lat i Antoni Orman 50 lat mający, włościanie ze Szkucina
4. płci żeńskiej urodzone w Szkucinie 2/14.X.br o 5-ej po poł.
5. prawowita małż. Józefa z Boblów, 24 lata
6. LUDWIKA
7. Franciszek Bubel i Agnieszka Bińkowska

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję za pomoc