genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu zastępującego akt urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,310366,8

Akt był w allegatach mojego przodka zamiast aktu urodzenia. Dotyczy: Ignacego Chybińskiego, jego rodzicami byli Jadwiga Nowakowska i Maciej. To wiem z innych dokumentów.

Proszę o pomoc w odczytaniu dokładnej daty i ewentualnie innych istotnych danych.

Dziękuję

Małgorzata

Chrzest 29 I 1807, rodzice sławetni. Chrzestni: Marianna Bakowicz[...] i Stefan Miedziński, oboje z Bużenina.

Serdecznie dziękuję.

Rozumiem, że reszta to tylko obowiązkowe formułki?

Dane księdza itp.