genealodzy.pl

Prośba o pomoc w odczytaniu aktu po rosyjsku
Skan aktu dostępny pod http://rdkp.cba.pl/akty/akt1
Informacje, które udało mi się odczytać:
Palczewo, akt z parafii Piotrków Kujawski.
Zmarły 18 marca 1884 Wojciech Pluskota.
Prosba o pomoc w odszyfrowaniu wieku, miejsca urodzenia, imion rodziców, zony, itp.
Z góry dziękuje.
Darek

Wydaje mi się, że:
robotnik 21l.,urodzony i zamieszkały w Palczewie przy rodzicach , syn Andrzeja i Marianny z Gumińskich, żona Ludwika z Wochelskich.
Nazwiska nie na 100%, ale tak to widzę...

Hej,

Potrzebuje pomocy przy odczytaniu kilku aktów zgonu - żydowskich. Specyfika jest taka sama. Mam imiona, daty śmierci i imię ojca z nagrobków, teraz poszukuję większej ilości informacji z aktów zgonów. Czy może ktoś na podstawie indeksów zidentyfikować czy któreś z tych osób wogóle jest zapisanych w aktach?

http://www.megawrzuta.pl/download/1d075 ... 56b48.html

1885:
1) Szmuel syn Izraela
1886:
1) Mojżesz syn Todrosa
1887:
1) Brajdl córka Eliji
2) Sara córka Mojżesza Menachema
1888:
1) Malka córka Dawida Cwi
2) Dobra córka Josefa
1889:
1) Israel Dawid, syn Aharona
1907:
1) Miriam córka Jechiela
1910:
1) Cina syn Icchaka Icyka
2) Abraham syn Cwi Icchaka Icyka
3) Hirsz Krakowski, syn Mojżesza
4) Jentl córka Dowa
1912:
1) Perla Lea, córka Jaakowa
2) Mordechaj, syn Icchaka
3) Riwka, córka Jehudy Lejbusza
4) Cwi Hirsz, syn Cwi Halewi

Będe wdzieczna, potrzebuje tego do pracy magiesterskiej,
Pozdrawiam.
Magda