Strona 1 z 1
Akt ślubu Helena Pucułek i Stanisław Lipiec/Sienno 1910
: pt 18 wrz 2015, 22:12
autor: Manusiak1
Witam,bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu poniżej:
Nr 3-Praga-1910-Helena Pucułek i Stanisław Lipiec-Ślub
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2390&y=38
Akt ślubu Helena Pucułek i Stanisław Lipiec/Sienno 1910
: śr 28 paź 2015, 20:59
autor: andrzej_debno
Sienno, 11/24.01.1910 o 10 rano
Mateusz Druzd 52 i Paweł Szczepakowski 36 lata obaj rolnicy z Pragi
Stanisław Lipiec kawaler, syn Marcina i Marianny z Tokarskich, urodzony i mieszkający z rodzicami we wsi Trzemcha tutejszej parafii, 21 lat
a
Helena Pucułek panna, córka Wawrzyńca i Marianny z Gruszczyńskich, urodzona we wsi Trzemcha, a mieszkająca z rodzicami w Pradze tutejszej parafii, 19 lat
umów ślubnych nie zawierano
