Strona 1 z 1
Wileńszczyzna, "Plekiany"
: śr 30 wrz 2015, 17:05
autor: Kwos
Witam!
Poszukuję miejscowości na Wileńszczyźnie.Jest to miesce urodzenia mojej prababci.Babcia podpisała zdjęcie "urodzona 01 04 1876 na Wileńszczyźnie w Plekianach".
Niestety nie znalazłam takiej miejscowości. Może komuś coś się skojarzy...
Pozdrawiam
Katarzyna
: śr 30 wrz 2015, 19:25
autor: Pobłocka_Elżbieta
: czw 01 paź 2015, 15:05
autor: Kwos
Elu.dziękuję za sugestie
Może, to jest trop.Ale babcia napisała Plekiany, nie Plekjany, więc mam nadal wątpliwości ale będę szukać gdzie się da
Pozdrawiam
: czw 01 paź 2015, 15:56
autor: julia_jarmola
Witaj Katarzyno!
Nie dziwię się Twoim wątpliwościom, ale...nazwy miejscowości zapisywano i wymawiano w różny sposób.
Rozszyfrowywałam ostatnio miejscowości z wywodu z guberni wileńskiej.Jest tam kilka nazw kościołów i parafii zapisanych przez urzędnika, których w oficjalnym brzmieniu, podanym w dokumencie nie mogłam znaleźć prawie miesiąc.
Mam tam np. kościół intuski, a okazuje się , że chodzi o Indurę (kościół indurski) w pow. grodzieńskim. Zapis głosi :majątek Jżyta, a chodzi o Izytę.
Musisz szukać, to oczywiste, ale może to np. były Pelikańce w pow. wilejskim albo Pelikany, także w tym powiecie?
Życzę powodzenia,
Julia.