genealodzy.pl

Witam
Robię indeksację wsi Róża i mam pewien problem w odczytaniu jaki to miesiąc przed (jpg592)1812.
Jest opis gbr. dwa razy podkreślony 18 na wcześniejszej na stronie (jpg591) wpisałem nie chronologicznie daty 20,21, mam nadzieję, że to miesiąc September. Chyba, że ktos ma inny pomył ??
http://zapodaj.net/02c3a0302a314.jpg.html
http://zapodaj.net/37c9749dc2ac4.jpg.html

7 = september = wrzesień
8 = october = październik
9 = november = listopad
10 = december = grudzień
Olga

Wyraźnie jest zapisana data 18.11.1811 r. Tak jak napisałeś nie jest chronologiczna względem dat z poprzedniej strony. Wg mnie istnieją dwie możliwości:
- ksiądz nie dokonywał wpisów chronologicznie i stąd taka sytuacja. Powinieneś przeanalizować wszystkie akty jakie spisał celem ustalenia czy jest to przypadek odosobniony czy też takie sytuacje występują częściej,
- zwróć uwagę iż numer domu ma liczbę 28. Być może pomylił w zapisie nr domu z datą ślubu (tzw. czeski błąd), wtedy wszystko by się zgadzało
Dziś nikt już nie rozstrzygnie o faktycznej dacie zawarcia związku małżeńskiego chyba że odnajdą się inne źródła danych. Pozostaje wpisać datę jaka widnieje w księdze.

Pozdrawiam

Janusz

Witam

Nie widzę miesiąca September jak sugerujesz w swoim pytaniu. Zaczynając od strony pierwszej masz:
1810 rok październik miesiąc i 4x 22 dzień i 4x 29 dzień
1811 rok luty 11,11,18,18,18
1811 rok maj 27
1811 rok czerwiec 24
1811 rok październik 6x 5 dzień, 21,21, 20,20,20,21,21,21,22
1811 rok listopad 18 dzień
1812 rok luty itd.
Jak wiadomo przy indeksacji trzymamy się zapisów w księgach więc trzeba zapisać daty jak widać na zdjęciach.
Dodam jeszcze, że teraz indeksuję metryki z Głowna i bardzo często spotykam zapisy z cofniętymi datami ponieważ wiele zgłoszeń urodzin i zgonów zgłaszano do spisania w księdze z opóźnieniem.

Pozdrawiam
Janina

Wielkie dzięki
Właśnie miałem październik, moja pomyłka. Jeszcze raz bardzo dziękuję, a na razie indeksuję dla siebie, tam mam właściwie całą swoją rodzinę, a zdobyłem te skany od Mormonów urodzenia, małżeństwa, zgony od 1784-1937 roku ze wsi Róża powiat Dębica (Podkarpackie) . To jest moja pierwsza tak duża indeksacja. Jak już zrobię do roku 1930 podzielę się nią.
Pozdrawiam

linowski pisze:Wielkie dzięki
Właśnie miałem październik, moja pomyłka. Jeszcze raz bardzo dziękuję, a na razie indeksuję dla siebie, tam mam właściwie całą swoją rodzinę, a zdobyłem te skany od Mormonów urodzenia, małżeństwa, zgony od 1784-1937 roku ze wsi Róża powiat Dębica (Podkarpackie) . To jest moja pierwsza tak duża indeksacja. Jak już zrobię do roku 1930 podzielę się nią.
Pozdrawiam

Witam

To faktycznie duże przedsięwzięcie i z pewnością może przydać się innym osobom. U mnie większa część rodziny ze strony ojca pochodzi właśnie z Głowna więc także staram się zrobić indeksy jak najdokładniej.
Mnie łatwiej robić i publikować 10 lat bo to mniej nudne.
Pozdrawiam i życzę powodzenia w poszukiwaniach powiązań genealogicznych

Janina

Proszę o dalszą pomoc w rozszyfrowaniu miesięcy od 1813-1815 na tej stronie:
http://zapodaj.net/37c9749dc2ac4.jpg.html
Z góry bardzo dziękuję

Witam

Odczytałam całość z tego zdjęcia:
1812- luty 5
1812-maj 3
1812-wrzesień 23
1812-październik 26,26,26,26
1812-listopad 23
1813-styczeń 25
1813-luty 26 (chyba?)
1813-wrzesień 19,26
1813-listopad 9,21,22,22,25,23,24
1814-luty 6,6,20 ( w pierwszej pozycji styczeń przekreślony więc to też luty)
1814-wrzesień 20
1815-styczeń 29
1815-maj 16,16

Pozdrawiam serdecznie
Janina