Strona 1 z 1

Jaka to miejscowość

: śr 14 paź 2015, 12:19
autor: katiqq
T:"Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości ur. państwa młodych"

Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości urodzeń zarówno pana młodego jak i jego małżonki.
Ślub 1839 w Chrostkowie, Józef zam. w Ruże, Katarzyna w Chrostkowie.
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/ce757292cf162e98

: śr 14 paź 2015, 12:34
autor: Dawid99
Witam ! Panna młoda - Chodorążek. Pan młody- może Liciszewy (kompletnie nieczytelne).

Pozdrawiam
Dawid

: śr 14 paź 2015, 12:43
autor: katiqq
Dziękuję bardzo.

: śr 14 paź 2015, 13:06
autor: Grażyna_Słupczyńska
Faktycznie trudno odczytać,ale może chodzi o wieś Zajeziorze

Pozdrawiam Grazyna

: śr 14 paź 2015, 15:07
autor: Aga_Brz
Grażyna ma rację, na pewno Zajeziorze. Zwłaszcza, że w okolicy są dwa:
https://www.google.pl/maps/dir/52.95565 ... 52.8531395
Napisano dosłownie "w Ziaięzierzu".

: śr 14 paź 2015, 17:38
autor: katiqq
Bardzo dziękuję za pomoc.