genealodzy.pl

Witam,

Mam problem ze zlokalizowaniem miejscowości. Według starych notatek, do których dotarłem mój przodek urodził się w miejscowości o nazwie Brussawa. Jego rodzice urodzili się w Allerheiligen (Wszechświęte koło Oleśnicy) i Konigshutte (Chorzów), czyli miejscowość, o której mowa może być w obecnych województwach Dolnośląskim lub Śląskim, ale niekoniecznie. Zakładam błąd pisowni. Jakieś pomysły?

Pozdrawiam,
Wojtek

Kilka pomyslow,

1. Najblizej i na terenie Polski - Brus dawniej - Stary Bruss.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Brus_%28o ... %81odzi%29
2. Brusy/Bruß
https://pl.wikipedia.org/wiki/Brusy
3. Brüssow przy granicy z Polska
https://de.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCssow
4. Brüssow czesc miejscowosci Lühmannsdorf
https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BChmannsdorf
5. Brusna, Brusna, Brussney - Brusné
https://de.wikipedia.org/wiki/Brusn%C3%A9
6. Bruszen, Brußen - Весново/Wesnowo
https://de.wikipedia.org/wiki/Wesnowo_% ... namensk%29

Brussawa jakos sie nie trawia. A jakie nazwisko?
Moze zle odczytales, zawsze warto zalaczyc skan.

Grazyna

Dziekuje za pomoc. Bralem pod uwage niektore z tych miejscowosci, ale zadna mi nie pasuje. Rodzice, zona i dzieci urodzili sie na Gornym i Dolnym Slasku, wiec miescowosc, ktorej szukam tez pewnie znajduje sie na tych terenach. Mowimy o polowie XIX w. wiec nie wydaje mi sie, zeby ktos podrozowal kilkaset kilometrow tylko zeby urodzic dziecko. Dane sa spisane na maszynie, wiec nie da sie zle odczytac, ale osoba, ktora spisywala z oryginalnego aktu mogla sie pomylic. Szukam dalej...

najprawdopodobniej chodzi o miejscowość Brustawe-Brzostowo /stan nazewnictwa 1896/.
Brustawe-Dorf, Schloss/SchloSs/,Wassermühle, Erbscholtisei,Provinz Schlesien,
Regierungsbezirk Breslau,Kreis Militsch,Häuser-48,Seelen-480,ev.Kirche: Festenberg,
kath. Kirche: Ober=Frauwaldau /Stan z roku 1858/.
Także Ober=Frauenwaldau.
Odpis maszynowy może być błędny z pisma gotyckiego miejscowości w formie BruStawe,gdzie jest długie S
i małe t. Porównaj ze SchloSs.

Pozdrawiam
Roman M.

Kolejny pomysł.

Brustawe (Brzostowo), parafia Bukowice gmina Krośnice, pow. milicki.

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/391

https://www.google.pl/maps/dir/Bukowice ... 51.4355906

Pozdrawiam,
Monika

PS. http://www.dokumentyslaska.pl/epitafia/ ... stowo.html
http://wroclaw.fotopolska.eu/m53868,Brzostowo.html

W sumie średnio pasuje do zapisu, ale lokalizacja jest ok. Na mapie na wschód od Opola jest Bruskowaz (obecnie Brusiek)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... AD1746.jpg
Kościół od XVw. - filia Sadów, od 1868 do parafii Koszęcin.
Może warto poszperać w starych mapach...

Dzieki wszystkim za pomoc!