akt urodzenia z 1779

[marcinguzek]

Witajcie,
mam prośbę proszę o pomoc w tłumaczeniu (kolejnego) aktu urodzenia z parafii w Pokrzywnicy, Walenty (?) i Agnieszka (?) Guzek
http://zapodaj.net/97ea76cb4ab0a.jpg.html

z góry dziękuję za pomoc
Marcin Guzek

[kwroblewska]

Akt chrztu Ewy Guzek

12 listopada ochrzciłem imieniem Ewa urodzoną 11 b. miesiąca córkę pracowitych Walentego Guzka i Agnieszki. Chrzestni Tomasz Szladowski i Agata Bukowska oboje z [wsi] Pokrzywnica.

___
Krystyna

[marcinguzek]

dziękuję serdecznie! pozdrawiam Marcin