genealodzy.pl

Witam
W naszym kościele znajduje grób i tablica nagrobna. Niestety nie umiem poradzić sobie z tłumaczeniem. Jest to dzieło z 1664 roku.
Czy ktoś się podejmie tłumaczenia?

Najpierw dobrze jest sprawdzić, czy tablica nie została wstępnie opracowana w "Corpus inscriptionum Poloniae". Jeśli nie została, mogę rzucić okiem na zdjęcie.