genealodzy.pl

Witam mam problem z odczytaniem aktu w języku rosyjskim. Głównie chodzi mi o nazwisko imiona rodziców i miejscowość. Według mnie nazwisko Tołłoczko wies Zastocze reszty nie mogę rozczytać. Nr aktu 29

<a href="http://images77.fotosik.pl/3/42f1ebd499303205.jpg" target="_blank"><img src="http://images77.fotosik.pl/3/42f1ebd499303205med.jpg" border="0" alt="" /></a>


link

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 3_0242.jpg

Witam

1863-01-30(30) ur. Konstantyn s. Jana i Joanny z Laskowskich Tołoczków śl. małż. syn w Zastoczu.

W 1861 roku urodziła się też Marianna tych samych rodziców, nr 124.

Uwaga: prośby o tłumaczenia są w innym dziale.

Dziękuje za odpowiedz i przepraszam że źle umieściłam temat uczę się jeszcze