genealodzy.pl

Z załącznika
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,364477001

pierwsza pozycja ze stycznia 1863 (12.01)

Pozcja czwarta od góry po prawej stronie z lutego 1863 (09.02) Mysłów z poniżeszgo linka.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,364477001

Dziękuję
Mariusz

Lgota. Ja.... pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy 22-letnim wdowcem Andrzejem Wroną i Katarzyną z Kulaków Kosową ( Kosowa = Kos?). 34-letnią wdową. Świadkowie: Józef Bętkowski i Stefan Zimoński.

Ten sam co wyżej, pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy 23-letnim młodzieńcem Franciszkiem Lasotą i Wiktorią ?ipcińską, 20-letnią panną. Za świadków robią Franciszek Kwiecień i Ignacy Sojka[?]

Dziękuję bardzo.

genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie z łaciny

Proszę o tłumaczenie z łaciny