Akt ślubu Brożyna - Pędziwiatr, Rząśnia 1793

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Brożyna_Sylwester

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: wt 22 maja 2012, 15:18
Kontakt:

Akt ślubu Brożyna - Pędziwiatr, Rząśnia 1793

Post autor: Brożyna_Sylwester »

Prośba o przetłumaczenie: Akt ślubu Macieja Brożyny i Marianny Pędziwiatr 1793 rok, par. Rząśnia, m. Huta. Ostatni na dole po lewej tj. 28.01.1793 roku.

Link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Akt ślubu Brożyna - Pędziwiatr, Rząśnia 1793

Post autor: Bartek_M »

Ślub między pracowitymi kawalerem Maciejem Mrozyna i Marianną Pędziwiatrówną. Świadkowie: pracowici Jan Sikorski i Józef Zebrowski, obaj z Huty.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”