genealodzy.pl

Mam prośbę o przetłumaczenie lub nawet odczytanie aktu nr 8 (Błażej Niedbała):

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16764,28

8. Rzuchów
1. Wszechświe 27.I./8.II.1888 o 2-ej po poł.
2. Barbara Kwiecień (Kwietniowa), 65 lat mająca, położna z Rzuchowa
3. Andrzej Pająk, 50 lat i Piotr Niedbała, 50 lat mający, rolnik z Rzuchowa
4. płci męskiej urodzone w Rzuchowie wczoraj (7.II.br) o 5-ej rano
5. panna Marianna Niedbała (Niedbalonka), 23 lata
6. BŁAŻEJ
7. Jan Sadło i Jadwiga Węgierkiewicz

Pozdrawiam,
Monika

Serdecznie dziękuję Pani Moniko!