Strona 1 z 1
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
: śr 04 lis 2015, 18:52
autor: jarymi
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu:
https://picasaweb.google.com/1119674135 ... 3735577794
Szablon znalazłem na forum
Z góry dziękuję
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
: czw 05 lis 2015, 08:24
autor: beatabistram
Witaj Ryszard
Obornik 16.11. 1886
stawil sie robotnik Stephan Kaczmarek zam. Bogdanowo
i zglosil, ze Julianna Kaczmarek dd Krolska jego zona
w Bogdanowo dnia 15.11.1886 urodzila dziewczynke: Catharina
podkrzyzowano z powodu niepismiennictwa
pozdrawiam Beata
Prośba o tłumaczenie aktu z j. niemieckiego
: czw 05 lis 2015, 08:44
autor: jarymi
Beatko Wielkie dzięki
Miłego dnia