Temat pracy: Etymologia, Pochodzenie i znaczenie nazwisk ..

[natalia_18_88]

Witam, jestem uczennicą klasy maturalnej. Tematem mojej prezentacji na ustnym egzaminie z języka polskiego jest "Etymologia polskich nazwisk". Wszystko byłoby ok, gdyby nie fak, że nie mogę się uporać z literaturą podmiotu i przedmiotu pracy w konspekcie. Czy mogłabym prosić o pomoc w tej sprawie, co właściwie powinno być zawarte w mojej pracy, żeby była treściwa i oczywiście zgodna z tematem...????
z GóRY DZIęKUJę ZA ODPOWIEDż

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Natalio!

Nie wiem, czy masz zebraną literaturę i jaką. Ale o tym potem...

Wprawdzie minęło już parę dobrych lat odkąd zdawałam egzamin dojrzałości, ale w temacie etymologii siedzę mocno i pewnie w prezentaji przekroczyłabym czas na nią przeznaczony Może krótko wypunktuję, co w nim ujęłabym na pewno:

1. Wyjaśnienie pojęcia etymologia.
2. Nazwiska w aspekcie historycznym do XV wieku ( imię, przydomki, pranazwiska )
3. Typy nazwisk polskich ( ukształtowały się do końca XV wieku ):
- patronomiczne - od imienia ojca, np. Piotrowicz;
- odmiejscowe od nazw miejscowości, nazw topograficznych z przyrostkiem -ski, np. Toruński;
- nazwiska równe nazwom mieszkańców ( miejscowości lub regionów ), np. Warszowita;
- nazwiska odapelatywne ( utworzone od wyrazów pospolitych ): równe wyrazom pospolitym, np. Noga, i utworzone od wyrazów pospolitych, np. Jąkała;
- nazwiska równe imionom, np. b. popularne Marek;
- nazwiska obce zakorzenione w etymologii polskej np. Rosenberg;
4. Kobiece formy nazwisk, np. ojciec - Kozidrak, matka Kozidrakowa, córka Kozidrakówna itd.
5. Przykład etymologii nazwiska ( własnego, członków komisji )

A, mogę tak godzinami. Jeśli masz jakieś pytania, pisz.
Najlepsza literatura do tego, to dość trudno dostępny wstęp do:
"Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001 ( wcześniejsze wydanie 1999 ) oraz dostępniejsza pozycja :Jarosław Maciej Zawadzki "1000 najpopukarniejszych nazwisk w Polsce", Świat Książki, Warszawa 2002 ( wystarczający wstęp ).

Na razie tyle, pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[asia3345]

Witam Wszystkich!
Do końca września mam do napisania prace na temat- Etymologia nazwisk-przedstaw i zanalizuj temat na podstawie zebranego materiału językowego.
Proszę o polecenie jakiś trzech książek, którą mogłabym wykorzystać jako
literaturę przedmiotu i miejsca gdzie mogę ich szukać, bo zależy mi na ich dostępności.
Pozdrawiam

[Virg@]

Polecam na stonach Wortalu „GenPol.com” –
”Krótki poradnik dla osób zainteresowanych pochodzeniem nazwiska”, opracowany przez Panią dr Alinę Naruszewicz-Duchlińską z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, zawierający między innymi:
1. Informacje o „Bibliografii onomastyki polskiej”.
2. Wykaz publikacji zawierających opracowania nazwisk polskich.
3. Wykaz publikacji zawierających szczegółowe analizy nazwisk pochodzenia niemieckiego.
4. Bibliografię opracowań regionalnych.

W Internecie dostępne są publikacje:

1. Edward Breza, Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2000.
2. Edwarda Breza, Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002. t. II
3. Edwarda Breza, Nazwiska Pomorzan. Pochodzenie i zmiany. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2004. t. III
4. Ks. Stanisław Kozierowski, Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych typów słowotwórczych: księga rodzaju ludu polskiego. Poznań 1938.
5. Józef Widajewicz, Nazwiska i przezwiska ludowe: studium z dziejów wsi polskiej XVII i XVIII w. Lwów 1928.
6. Artykuł prof. dr hab. Zofii Abramowicz, Antroponimia Żydów białostockich jako zwierciadło kultury i historii narodu.
7. Cykl wspaniałych artykułów Waldemara Fronczaka, „Gawędy o nazwiskach” - na stronie Towarzystwa Genealogicznego Centralnej Polski (http://www.tgcp.pl/):
- O nazwiskach żydowskich, Cz. 1.
- O nazwiskach żydowskich, Cz. 2 - Nazwiska neofitów.
- O nazwiskach żydowskich, Cz. 3 - Nazwiska neofitów c.d.

Ale „przeorać” to wszystko i napisać pracę do końca miesiąca?

Życzę Ci, Asiu (?), powodzenia i łączę pozdrowienia –
Virg@

[Dławichowski]

Dzień dobry!
Nie zapomnij proszę w bibliografii podać "Nazwiska Polaków.Słownik historyczno-etymologiczny" autorstwa zmarłego bodajże w minionym roku prof.Kazimierz Rymuta.
Przypomina:
Krzycho z Koszalina
(ale się rymło. (sic!)

[Virg@]

Drogi Krzysztofie,

Profesor Kazimierz Rymut (1935-2006), wybitny polski onomasta, nie został przez nikogo, ani przeze mnie wskazującą na ”Krótki poradnik dla osób zainteresowanych pochodzeniem nazwiska”, opracowany przez Panią dr Alinę Naruszewicz-Duchlińską z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, ani też przez Autorkę opracowania zapomniany. Zobacz tylko wymieniony powyżej „2. Wykaz publikacji zawierających opracowania nazwisk polskich”.

Łączę pozdrowienia –
Virg@

[asia3345]

Dziękuję za pomoc:) Publikacje internetowe bardzo mi się przydadzą. Co do terminu to mam nadzieję, że dam radę, bo dużo przede mną pracy.
Pozdrawiam
Asia

[Tomek9877]

Witam serdecznie

Jestem maturzystą i w przyszłym roku zdaję egzamin dojrzałości.
Do egzaminu ustnego z j. polskiego wybrałem temat :
"Pochodzenie i znaczenie nazwisk. Zanalizuj i omów wykorzystując wybrane przykłady."

Chciałbym Państwa prosić o pomoc przy doborze bibliografii.

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Tomasz Raczyński

[elgra]

Nazwiska, imiona
http://genealodzy.pl/books-index-req-vi ... d-19.phtml

Moze jeszcze tu coś znajdziesz http://genealodzy.pl/name-Web_Links.phtml

[Kaczmarek_Aneta]

Polecam artykuł:
http://stary.genpol.com/Poradnik-GenPol-art135.html

Powodzenia!
Aneta

[Marcin_Piotr_Zając]

Witam!
Na przykład takie coś: http://genealog.mrog.org/odsylacze_imnaz.html
lub ciekawy mym zdaniem przypadek pewnej znanej rodziny: http://pl.wikipedia.org/wiki/Thurn_und_Taxis

Pozdrawia tegoroczny maturzysta - już szczęśliwy student prawa
Marcin!

[Ewa_Szczodruch]

Witam

A ja Ci polecę książki, których znawcom w zasadzie polecać nie trzeba:

Kazimierz Rymut, „Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", tom I, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Kazimierz Rymut, „Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny”, tom II Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Jarosław Maciej Zawadzki, „1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce, Świat Książki, Warszawa 2002

Tu znajdziesz wiele, choć książki są trudno dostępne

A jeżeli chcesz więcej, polecam temat "Biblioteczka genealoga amatora" na forum Kujawsko - Pomorskiego Towarzystwa Genealogicznego:

http://kptg.pl/forum/viewtopic.php?t=843

[Tomek9877]

Dziękuję Państwu serdecznie.

Teraz tylko odnaleźć te pozycje i zagłębić się w lekturze.

Jeszcze raz dziękuję.
Pozdrawiam
Tomasz Raczyński

[Mendyka_Grzegorz]

Bardzo szerokie i szczegółowe rozważania o nazwiskach:
Boruta Mirosław Nazwisko, tożsamość i więzy rodzinne Kraków 2008
[ Interdyscyplinarne konteksty socjologii rodziny ]

Grzegorz

[Stanisław_Szwarc]

Poszukaj w sieci pod hasłami: onomastyka i antroponimia. Zwłaszcza książek prof. Stanisława Rosponda, np. "Mówią nazwy".
Staszek