genealodzy.pl

Witam,
Mam problem z odczytaniem i lokalizacją miejscowości najprawdopodobniej we Francji ew. obecnej Szwajcarii lub Niemczech, bo akt pochodzi z parafii Angeot leżącej blisko obecnych granic tych państw i już mi się tam pojawiali przodkowie pochodzący z obecnej Szwajcarii.
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f9cde67ddd
„Claudius Froidevaux żonaty z Margaretą Jonir z …… parafii ….” reszta mniej istotna.
Wydaje się, że miejscowość i nazwa parafii są napisane w miarę czytelnie, ale nijak takich miejscowości nie mogę umiejscowić na obecnych mapach. Albo źle je odczytuję, albo nie umiem szukać…
Ktoś pomoże?...
Pozdrawiam
Joanna

Ja tam widzę parafię Monte Falcone to by było we Włoszech.

Agnieszka

witam,

Paroisse Angeot

https://fr.wikipedia.org/wiki/Angeot

leży na pograniczu...
dawniej niemiecka nazwa Engelsod tzn. Ingelsod
Gmina w francuskim Departement Territoire de Belfort w regionie Franche-Comte.

Nazwa miejscowości brzmi "francusko".
Moze być pisana razem lub osobno.

http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/6_index.htm

Nazwy miejscowości we Francji

czerwone - teraźniejsze
czarne - ostatnia znana nazwa jeśli miejscowość już nie istnieje
zielone - nazwa pośrednia

parochiae montisfalconis po łacinie to znaczy z parafii Montfaucon po francusku.

Jest taka miejscowość w departamencie Doubs

https://fr.wikipedia.org/wiki/Montfaucon_(Doubs)

Pozdrawiam

Chrystian

I inne, patrz Toponyme

https://fr.wikipedia.org/wiki/Montfaucon

Chyba miejscowość Angeot jest bliższa od tego Montfaucon szwajcarskiego

Pozdrawiam

Chrystian

Bardzo dziękuję za tę burzę mózgów - siedzę nad Waszymi pomysłami i łamię sobie głowę, jak to rozgryźć.
Włochy - choć bardzo pociągające - wydają mi się zbyt odległe przestrzennie, więc sprawdzam po kolei te różne Montfalcon, Montfaucon we Francji ale ciągle - ani na mapach, ani w tym wspaniałym spisie - nie mogę znaleźć nic podobnego do tej mniejszej miejscowości z parafii "montis falconis". Próbuję to odczytywać różnie, ale i tak wokół tych parafii nic podobnego nie widzę...
Pozdrawiam
Joanna

PS Ciekawostka - w połowie drogi między Montfaucon (Doubs) a Angeot leży miejscowość FROIDEVAUX - dokładnie tak nazywał się zmarły Klaudiusz! - przypadek?!

Czy to może być Montbovats koło Montfaucon w jurze szwajcarskiej?

Nika

Coś takiego czytać, na pewno .

Brawa !

Chrystian

Na potwierdzenie, ze w szwajcarskim Montfaucon to nazwisko występuje

http://www.geneanet.org/search/?page_si ... &ajax_ok=1

Chyba Nika trafiła w sedno - miejscowość Montbovats leży 4,5 km od szwajcarskiego Montfaucon, a wszystko razem w odległości 70 km od Angeot. Do tego dużo Froideauxów w geneanecie - wszystko się zgadza.
bardzo serdecznie Wam dziękuję - sama bym do tego nie doszła!
Pozdrawiam
Joanna