prośba o tłumaczenie aktu urodzenia, p. Wielgomłyny

[Backside]

Dzień dobry,

Zwracam się z uprzejmą prośba o przetłumaczenie poniższego aktu urdzenia.

http://zapodaj.net/601d83149ea4d.jpg.html

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Bartosz

[Bartek_M]

26 bm. chrzest dziecka ur. 25 bm. imieniem Magdalena de Pazzis, córki pracowitych Macieja [przerobione z: Mateusza] i Marianny Matyniów. Chrzestni: pracowici Franciszek Formanczyk i Gertruda Jaguścikowka, oboje ze wsi zwanej Trzebce.

[Backside]

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.

Pozdrawiam,
Bartosz