Prośba o tłumaczenie z łaciny

herka · Post autor: **herka** » pn 16 lis 2015, 21:17

Witam

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Jana Gnacika i Elżbiety G...(?). Akt czwarty od góry
W akcie są miejscowości Hucisko i Ciechostowice

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Pozdrawiam
Krzysiek

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 16 lis 2015, 21:43

20 X ślub między Janem Gnacik i Elżbietą Goraczką (czyżby Gorączką?), obojgiem ze wsi Hucisko. Świadk. Wojciech Mamla i Grzegorz Mamla ze wsi Ciechostowice.

herka · Post autor: **herka** » pn 16 lis 2015, 21:45

Dziękuję

Krzysiek