Strona 1 z 1

Odczytanie jednego słowa w j. polskim

: wt 17 lis 2015, 10:13
autor: mariusz9050
Witam,

Mam problem, jak właściwie odczytać jedno słowo w akcie zgonu Anny Stanisławskiej zd. Łuczyńskiej. Chodzi mi o zdanie: "we wsi Rydzynkach urodzona, we wsi Czarnocinie zamieszkała, żona SŁOWO, córka Antoniego...".

Link do aktu - Z 64/1859 Czarnocin: http://imgur.com/KbCzQmp

: wt 17 lis 2015, 10:30
autor: Aga_Brz
Wachmistrza

: wt 17 lis 2015, 13:43
autor: mariusz9050
Cześć, Agnieszko,

Dziękuję za odpowiedź.

Ponadto jej mąż (a mój przodek) był gajowym lasów prywatnych. Z tego co mówi Wikipedia, wachmistrzem był stopień wojskowy odpowiadający sierżantowi innych wojsk. Może ten stopień sierżanta był związany z tym, że Franciszek Stanisławski strzegł, pilnował lasów. Może tak należy to rozumieć? Czy po prostu można uznać to za stopień wojskowy?