genealodzy.pl

A

Adam (Adam)
Agata (Agatha)
Agnieszka (Agnes)
Aleksander (Alexander)
Aleksy (Alexis)
Alicja (Alice)
Alfons (Alphonsus)
Alojzy (Aloysius)
Ambrozy (Ambrose
Anastazia, Anastazja (Anastasia)
Andrzej (Andrew
Antoni, Antonin (Anthony, Antonius)
Antonia, Antonina (Antoinette, Antonina)
Apolonia (Pauline)
August, Augustyn (Augustine)

B
Baltazar (Balthasar)
Barbara (Barbara)
Bartlomiej (Bartholomew)
Bazyli (Basil)
Benedykt (Benedict)
Bernard (Bernard)
Bernardyn (Bernadine, male)
Blazej (Blaise)
Boleslaw (Boleslaus, William)
Bogumil (Bogimilus, Theophilus)
Boleslaw (Boleslaus, William)
Boleslawa (Boleslava, Wilhelmina, Mina)
Bonifacy (Boniface)
Bozena ("of God"), see Teodora and Teodozia
Bronislawa (Bronislava, Bernice, Bertha)

C
Cecylia (Cecelia)
Czeslaw (Ceslaus, Chester)
Czeslawa (feminine of Czeslaw, Ceslava) -- also see Teresa

D
Dorota (Dorothy)

E
Edmund (Edmund)
Edward (Edward)
Elzbieta (Elizabeth)
Emilia, Emiliana (Emiliana, Emily)
Ewa (Eve)

F
Feliks (Felix)
Filip (Philip) -- Philip
Florentyna (Flora, Florence)
Florjan (Florian)
Franciszek (Francis, Frank)
Franciszek Ksawery (Francis Xavier)
Franciszka (Frances)
Fryderyk (Frederick)

G
Gabriel (Gabriel)
Genowefa (Genevieve)
Giertruda (Gertrude)
Grzegorz (Gregory)
Gustaw (Gustav, August, Augustine) -- see August, Augustyn
Gwidon (Guy)

H
Halina, Helena (Helen)
Henryk (Henry)
Henryka (Henrietta, Hattie)
Hiacynt, Jacek (Hyacinth, male)
Hiacynta, Jacinta (Hyacintha, female)
Hieronym (Jerome, Henry)
Hipolit (Hippolytus)
Honorata (Honorata)
Honoratus (Honoratus)

I
Ignacy (Ignace, Ignatius)
Irena, Irina (Irene)
Isabela (Isabelle)
Izydor (Isidore)

J
Jacek -- see Hiacynt
Jacinta -- see Hiacynta
Jadwiga (Hedwig, Hattie)
Jakub (Jacob, James)
Jan (John)
Jan Jozef (John Joseph)
Jerzy (George)
Joachim, Joakim (Joachim)
Joanna (Joanne, Jane, Jean, Joan, Jennie)
Jolanta, Jolenta (Yolanda)
Jozef (Joseph)
Jozefa, Jozefina (Josephine) --
Julia (Julia, Julie)
Julian (Julian)
Juliana (Julianna, Julie)
Justina, Justyna (Justina)
Justin, Justyn (Justin)

K
Kajetan (Cajetan)
Kamil (Camile, Camillus, male)
Kamila (Camila, Camille, female
Karol (Karl, Charles)
Karolina (Carolina, Charlotte)
Kasper (Caspar)
Katarzyna (Catherine) --
Kazimierz, Kazmierz (Casimir)
Klara (Clara, Clare)
Klemens, Klement (Clemence, Clement)
Klementyna (Clementine)
Konrad(Conrad)
Konstanty (Constant, Constantine)
Konstantyna (Constance)
Krystyna (Christine)
Krzysztof (Christopher)
Kunegunda (Cunegunda)

Co do Kazimierza to dodałbym jeszcze Kazmer - jeden z "kuzynów" tak się właśnie nazywał. W rodzinie jeszcze była Bronisława, która zmieniła imię na Blanche, po przybyciu do USA - ale może to był tylko wyjątek. Pozdrawiam!