prośba o rozszyfrowanie skrótów przy nazwisku księdza

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

janek10

Sympatyk
Posty: 72
Rejestracja: pn 02 lis 2009, 22:44
Lokalizacja: Poznań

prośba o rozszyfrowanie skrótów przy nazwisku księdza

Post autor: janek10 »

Witam serdecznie

Zwracam się z uprzejmą prośbą o rozszyfrowanie skrótów przy nazwisku księdza Stanisława Stasierskiego, który udzielał chrztów w Mikstacie w roku 1745, 1747 i 1749, co odnotowałem w formie transkrypcji - link poniżej:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/2d22c7e0f3add2a8

pozdrawiam
Janek 10
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

prośba o rozszyfrowanie skrótów przy nazwisku księdza

Post autor: Bartek_M »

CRL = kanonik regularny laterański

Zakonnicy ci prowadzili parafię w Mikstacie.
Bartek
janek10

Sympatyk
Posty: 72
Rejestracja: pn 02 lis 2009, 22:44
Lokalizacja: Poznań

Re: prośba o rozszyfrowanie skrótów przy nazwisku księdza

Post autor: janek10 »

Witaj Bartek!
Bardzo serdecznie dziękuję za rozszyfrowanie skrótów przy nazwisku księdza Stanisława Stasierskiego
Pozdrawiam
Janek 10
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”