jak rozumieć ten fragment aktu ślubu
: śr 02 gru 2015, 20:53
Witam serdecznie
mam prośbę o interpretację zapisu z aktu małżeństwa. Nie wiem jak czytać poniższy zapis czy matka młodej żyje czy też nie. Nigdzie nie jest napisane, że zmarła jednak wyraźnie napisano, że mieszka przy ojcu. Co o tym sądzicie
Dorota
cyt.
…a Marcjanną Lachendrowicz panną lat szesnaście skończonych mającą przy ojcu gospodarzu w Nunie zamieszkałą, urodzoną w Orzechowie z Józefa i Elżbiety z Kwiatkowskich małżonków Lachendrowiczów…
mam prośbę o interpretację zapisu z aktu małżeństwa. Nie wiem jak czytać poniższy zapis czy matka młodej żyje czy też nie. Nigdzie nie jest napisane, że zmarła jednak wyraźnie napisano, że mieszka przy ojcu. Co o tym sądzicie
Dorota
cyt.
…a Marcjanną Lachendrowicz panną lat szesnaście skończonych mającą przy ojcu gospodarzu w Nunie zamieszkałą, urodzoną w Orzechowie z Józefa i Elżbiety z Kwiatkowskich małżonków Lachendrowiczów…