genealodzy.pl

Witam
Proszę o pomoc z przetłumaczeniu z języka rosyjskiego aktu zgonu dot. Józefa Gąbka z miejscowości Łada.

Z góry dziękuję. Małgosia


http://naforum.zapodaj.net/e367aa49d4f8.jpg.html

Witam,

36. Łada
1. Goraje 1/13.III.1876 o 2-ej po poł.
2. Antoni Gąbka, 30 lat mający, włościanin z Łady
3. Paweł Kapusta, 38 lat i Wawrzyniec Kula 30 lat mający, włościanie
4. płci męskiej urodzone w Ładzie wczoraj (12.III.br) o 2-ej po poł.
5. prawowita małż. Agnieszka z Sułkowskich 36 lat
6. JÓZEF
7. w/w Paweł Kapusta i Marianna Kulowa

Pozdrawiam,
Monika