genealodzy.pl

Witam proszę o pomoc w przetlumaczeniu zapisu z ksiegi zgonów z 1798 gmina Grzmiąca obecnie woj. Mazowieckie księga z diecezji Radomskiej.
Szczerze powiem, że łacina to dla mnie nowość. I szukam po tych wszystkich słownikach ale te słowa jak dla mnie są nawet trudne do odczytania. W załączeniu skan. https://goo.gl/photos/yUxKqTrLNVKHJzPQA

14 VI 1798 pod nrem domu 23 zmarł pan (dominus) Franciszek Gedyk [?], pochodzący z Dobrego Miasta (Guttstadt) w Księstwie Warmińskim, lat 65, na puchlinę wodną (hydrops).

dziękuje bardzo, przede wszystkim ta miejscowość to duży krok w moich dalszych poszukiwaniach.