genealodzy.pl

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu moich pradziadków: Wojciecha Jezierskiego i Marianny Świerczyńskiej.
Działo się w miejscowości Olsza.

Zależy mi na informacjach o małżonkach (wiek, może jest info czym się zajmowali) i ich rodzicach.
Oraz dacie ślubu.

http://www.szukajwarchiwach.pl/49/448/0 ... b82EMrQTBg
Akt 54

Pozdrawiam,
Agnieszka Marciniak

Witam,

54. Olsza
1. Jeżów 11/23.XI.1898 o 3-ej po poł.
2. Wojciech Świerczyński, 30 lat i Andrzej Pawliczak, 40 lat mający, rolnicy z Olszy
3. WOJCIECH JEZIERSKI, kawaler, 33 lata mający, wyrobnik, urodzony i zamieszkały w Rozworzynie, s. Pawła i zmarłej Franciszki z d. Płoszka małżonków Jezierskich z Rozworzyna
4. MARIANNA ŚWIERCZYŃSKA, panna, 23 lata mająca, urodzona i zamieszkała przy matce w Olszy, c. zmarłego Ludwika i Katarzyny z Mularczyków małż. Świerczyńskich.

Pozdrawiam,
Monika