Imiona dzieci z aktów urodzeń

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

polon300

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: ndz 18 maja 2014, 21:42

Imiona dzieci z aktów urodzeń

Post autor: polon300 »

Czy mógłby prosić o pomoc w odczytaniu imion dzieci z dwóch aktów urodzeń tj.

- zaczyna się na końcu z lewej i kończy u góry po prawej (rodzice Wojciech i Marianna)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

- siódmy z lewej (rodzice Maciej i Franciszka)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Imiona dzieci z aktów urodzeń

Post autor: Bartek_M »

1) dwojga imion:
- Hilary
- Paweł Pierwszy Pustelnik

2) Jan (to jest akt zgonu!)
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”