Strona 1 z 1

Bardzo proszę o przetłumaczenie, (łacina)

: pt 18 gru 2015, 21:07
autor: AndrzejG
Witam.
W akcie( prawa strona,ostatni wpis) jest wymieniona Joanna Grysz jak dobrze odczytałem, bardzo bym prosił o sprawdzenie jako kto tam występuje?




https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

I drugi akt( lewa strona przed nr.25 Kazimierz Gryz albo Grysz.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Z góry dziękuję za pomoc.
Andrzej.

: pt 18 gru 2015, 21:56
autor: Drzymała_Jerzy
Nie Joanna, ale Jan [Joannes]
1. Jan Grysz - świadek ślubu
2. Kazimierz Gryz - świadek ślubu

: pt 18 gru 2015, 22:48
autor: AndrzejG
Bardzo dziękuję.
Andrzej.