genealodzy.pl

Witam

Prosze o przetłumaczenie metryki

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,225285,7

akt nr 13

parafia wysokienice
miejscowosc skoczykłody
nazwiska , Gromek , Bartkowicz

czyli chyba ten będzie
1895 / 13
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1945&y=332
6 / 18 II
św.: Stanisław Antosik l.43, Mateusz ?, l.40 rolnicy ze Skoczykłodów
młody: Jan Gromek, kawaler l 26. rolnik zam. przy matce w Skoczykłodach, ur. Skoczykłody pow. skierniewicki syn zm. Szymona i Marianny dd Dominiak
młoda: Agata Bartkowicz dd Aleksandrzak wdowa po zmarłym 11 / 23 I 1894 r. Pawle Bartkowiczu, lat 28, zam. Skoczykłody, ur. w Wysokienicach z Szymona i Apoloni z Gromków