Strona 1 z 1

Prośba o tłumaczenie

: wt 05 sty 2016, 19:02
autor: elakotuk
Witam serdecznie mam problem w odczytaniu aktu urodzenia Mari Radziszewskiej córki Piotra Radziszewskiego a dokładniej chodzi mi o dwa pierwsze wyrazy przed imieniem Piotr s. Dominika Radziszewski oraz imię matki Mari. Serdecznie dziękuję za wszelką pomoc .

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/23630d560b234ea4" target="_blank"><img src="http://images75.fotosik.pl/208/23630d560b234ea4gen.jpg" border="0" alt="" /></a>

Prośba o tłumaczenie

: czw 07 sty 2016, 17:15
autor: MonikaMaru
Dymisjonowany żołnierz Piotr Radziszewski s. Dominika i jego ślubna żona Tekla Dominikowa ( z Dominików?/ c. Dominika?) oboje prawosławnego wyznania.

Pozdrawiam,
Monika

Prośba o tłumaczenie

: czw 07 sty 2016, 18:04
autor: elakotuk
Dziękuje serdecznie :)