Prośba o przetlumaczenie notatki z aktu małżeństwa

[IreneuszChmurzynski]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu z niemieckiego na Polski notatki z końca aktu małżeństwa.

Zdjęcie jest do pobrania tutaj: https://www.dropbox.com/s/azeenqp5ywk2i ... a.jpg?dl=0


Irek


[/img]

[Drzymała_Jerzy]

Właściciel młyna Christian Heinrich Gläser wyjaśnił, ze uznaje ojcostwo do urodzonego z Idy Emmy Selmy Gerstmann dnia 27 grudnia 1902 roku w Koiszkowie dziecka płci żeńskiej, które otrzymało imiona Martha Emma Frieda i wnioskował o wpisanie tego wyjaśnienia do Księgi Urodzeń.

[IreneuszChmurzynski]

Dziękuję