Witam.
Ja, też dodam swoje trzy grosze do dyskusji o pochodzeniu nazwiska Abolina. Moim zdaniem nazwisko Abolina jest żeńską formą nazwiska Abolin oraz jest łacińską formą zapisu tego nazwiska. W języku rosyjskim nazwisko Abolin jest zapisywane jako Аболин. Forma żeńska zapisywana jest w postaci Аболина ( Abolina ). Nazwisko w Polsce występuje dość rzadko. Spotykane jest w Rosji, Litwie oraz Łotwie. W Rosji o nazwisku Аболин, niektórzy etymolodzy tak piszą:
Происхождение фамилии Аболин:
„Ежедневно мы сталкиваемся с большим количеством фамилий. Однако, встречая их повсюду, мы редко задумываемся об их происхождении. Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Аболин образована от прозвища Абола, которое восходит к латышскому слову «abols», что в переводе на русский язык означает «яблоко». Вполне возможно, что такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, основатель фамилии Аболин мог быть садоводом, либо торговцем яблок. Кроме того, такое прозвище могло указывать и на особенности его внешности: он мог быть круглолицым, румяным.
Яблоко считается символом плодородия, здоровья, любви и красоты. Оно играет важную роль в свадебных обрядах. Яблоко выступало в функции любовного знака: парень и девушка, обменявшись плодами, выражали взаимную симпатию, публично объявляли о своей любви. Яблоко, принятое девушкой во время сватовства, — знак согласия на брак.
В таком случае можно предположить, что именование Абола могло быть именем, которое родители могли дать своему ребенку, желая ему вырасти здоровым и обрести свое счастье.
Фамилия Аболин подверглась влиянию русского языка и принадлежит потомкам эмигрантов из Литвы и Латвии.”.
W największym skrócie, wyciskając samą esencję powyżej zamieszczonej etymologii nazwiska Аболин ( Abolin ), można o tym nazwisku powiedzieć:
Nazwisko to pochodzi od łotewskiego słowa „abols”, które tłumacząc na rosyjski oznacza „jabłko”. Wynika z tego, że nazwisko to powstało od przezwiska Abola ( Abola > Abolin ). Przezwisko to może oznaczać, że właściciel tego przezwiska mógł być ogrodnikiem lub sprzedawcą jabłek. Może też oznaczać osobę, która posiadała cechy odnoszące się do wyglądu jabłka: gruby, różowy.
Jabłko jest uważane za symbol urodzajności, zdrowia, miłości i piękna. Gra ono ważną rolę w weselnych obrzędach. Jabłko występowało w roli miłosnego znaku: chłopak i dziewczyna, wymieniwszy owoce wyrażali wzajemną sympatię, publicznie ogłaszali o swojej miłości. Jabłko, przyjęte przez dziewczynę w czasie swatania oznaczało zgodę na ślub.
W tym przypadku przezwisko Abola mogło być też imieniem, które rodzice nadawali dziecku chcąc aby ono wyrosło zdrowe i osiągnęło szczęście.
Nazwisko Аболин ( Abolin ) nie jest nazwiskiem rosyjskim, należy ono do potomków emigrantów z Litwy i Łotwy.
Nazwisko Abolin ( jego żeńska forma Abolina ) może pochodzić też od celtyckiego bóstwa o imieniu Abelin.
Na zakończenie dodam, że w roku 1886 w Rydze urodził się Ро́берт Ива́нович Аболи́н ( po łotewsku Roberts Āboliņš, po polsku Robert Abolin ). Doktor nauk rolniczych i biologicznych, badacz Syberii Wschodniej i Azji Centralnej. Zmarł w 1938 roku w Leningradzie. Robert Abolin był Łotyszem z pochodzenia.
Z uwagi na dokonania naukowe, odkrycia, na jego cześć, jego imieniem nazwano:
• ледник Аболина, его высшая точка (4051 м) пик Аболина и перевал Аболина в Джунгарском Алатау (Lodowiec Abolina, jego najwyższy punkt (4051 m npm) szczyt Abolina i przełęcz Abolina w Dżungarskm Ałataju ).
• скала Аболинав Антарктиде ( Skała Abolina w Antarktyce ).
Może ktoś przytoczy inne etymologie nazwiska Abolin – Abolina – zapewne istnieją.
Pozdrawiam – Roman.
Źródła:
http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%90 ... 0%B8%D0%BD
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 0%B8%D1%87