genealodzy.pl

http://zapodaj.net/7a06e906009e5.jpg.html

- to jest akt zgonu Jozefa Bukowskiego w 1885 roku w parafii Kiernow (Wilenszczyzna).
Jaka tam jest podana miejscowosc zgonu?
Widze cos w rodzaju "Ordziszki" - ale takiej miejscowosci w tej okolicy nie znam. Moze tam miało byc raczej "Rudziszki"? - tylko ze wtedy Jozef zmarłby z dala od rodzinnej parafii a spoczał na cmentarzu parafialnym w Kiernowie - czy to mozliwe w owczesnych realiach? (zakładajac ze chodziłoby o najblizsze Rudziszki, odległosc wynosi ok.40km).
Bede wdzieczny za "rozszyfrowanie" nazwy miejscowosci i jakis komentarz.
Mariusz

Była wieś Ordziszki w gminie Gajciuny (wieś mieszana polsko-litewska)

https://books.google.pl/books?id=J08-AA ... ki&f=false

Tu jest np. taki wpis
BYCZKOWSKI Franciszek Augustyn
syn Aleksandra i Marianny Paszkiewicz, urodzony w Ordziszkach, parafia Kiernów 01.09.1827.

Dzieki. Czyli Ordziszki.
Pozdrawiam - Mariusz