Prośba o wytłumaczeni zwroty w akcie mał.
: pt 22 sty 2016, 08:59
Witam,
studjuje akt ślubu moich przodków
Stanisława Kostki Klimczaka z Antoniną Iwańską, i tam natrafiłem na takie zdanie - nie bardzo rozumiem o co w nim chodzi
" ...w asystencji Ojca swego wyżej wyrażonego, licząca podug złożonego Aktu Znania od Urzędu Woytowskiego Gminy Wola Zamkowa dnia dziewiątego miesiąca stycznia roku 1817 wydaneo i tako też i Sąd Po... Powiatu Rawskiego wg Bonifacego Grotowskiego pisarza, dnia dziewiątego miesiąca stycznia roku 1817 stwierdzonego i podpisanego: lat 20 ma skończone"
poniżej link do aktu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
proszę o wyjaśnienie dlaczego taka procedura w jej przypadku była, a niej jej męża "podług metryki" nie była chrzczona? Gdzie szukać jej aktu urodzenia? gdzie jej parafia?
Proszę o pomoc.
Dziekuję
Mariusz
studjuje akt ślubu moich przodków
Stanisława Kostki Klimczaka z Antoniną Iwańską, i tam natrafiłem na takie zdanie - nie bardzo rozumiem o co w nim chodzi
" ...w asystencji Ojca swego wyżej wyrażonego, licząca podug złożonego Aktu Znania od Urzędu Woytowskiego Gminy Wola Zamkowa dnia dziewiątego miesiąca stycznia roku 1817 wydaneo i tako też i Sąd Po... Powiatu Rawskiego wg Bonifacego Grotowskiego pisarza, dnia dziewiątego miesiąca stycznia roku 1817 stwierdzonego i podpisanego: lat 20 ma skończone"
poniżej link do aktu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
proszę o wyjaśnienie dlaczego taka procedura w jej przypadku była, a niej jej męża "podług metryki" nie była chrzczona? Gdzie szukać jej aktu urodzenia? gdzie jej parafia?
Proszę o pomoc.
Dziekuję
Mariusz