Strona 1 z 2

Białoruś Krzemienica Kościelna

: pt 22 sty 2016, 15:30
autor: OlgaM
Witam :)
Moj dziadek Wladysław Żamojcin urodzony 01.09.1935 roku w podbołociu ( Krzemienicy kościelnej ) wpisany bledny rok urodzenia u dziadka ( powinien byl 1937 rok ) rodzice Wincenty Żamojcin urodzony 06.03.1908 ( krzemienica?) zmarl 19.06.1995 Chodzież, mataka Józefa zamojcin nic mi o niej nie wiadomo, mieli 3 dzieci razem Zofie i Mikołaj
http://www.polskie-cmentarze.com/chodzi ... &x=49&y=28
Kolejna zona Wincentego to Zofia z nia mial 3 dzieci
Jest rownież jego 2 braci :)
Kazimierz ma date bledna urodzenia powinien miec 1910 roku, jego żona Klara urodzona 02.02.1914 rodzice Kazimierz Łupicz i józefa Łupicz.
Gdzie moge uzyskac informacji? Nie znam miejsca urodzenia swojego pradziadka :( powiedziano mi w rodzinie iz rodzice Kazimierza, Wincentego i Feliksa to ojciec Feliks Zamojcin i Antonina Zamojcin

Niestety jestem amatorka :( mieszkam w UK wiec ograniczenie mam do podrozowania :) Jeden Pan zaoferowal pomoc ( z oplata jego moszukiwan) na terenie Belarus w Rohoźnicy i Krzemienicy.
Tylko jaka moge miec pewnosc do czlowieka i miejsca poszukiwan :/

*Moderacja tematu (JarekK)

: pt 22 sty 2016, 22:46
autor: Łucja
http://novychas.by/kultura/maje_dzieci_ ... ielarusam/
http://slovo.ws/bio/bel/07/0003.html
http://www.sn-plus.com/ru/page/culture/5868/
https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 1%96%D0%BD
Na facebooku jako Ales Zhamoitsin

Dość sławny Żamojcin na Białorusi, może nawiąż z nim kontakt? Powiedz, że interesuje Cię wszystko o ludziach o tym nazwisku, takie hobby sobie wybrałaś, genealogia, ale nie tylko,a nuż coś pomoże.
Nazwisko ponoć bardzo popularne na Białorusi, a znaczy Żmudzin.

To o nazwisku, a terytorialnie to kontakt z: http://www.rodygrodzienskie.pl/
byłby owocny zapewne.

Łucja

: sob 23 sty 2016, 00:06
autor: OlgaM
Dziekuje iz ktos zainteresowal sie amatorka :) na rodygrodzienskie wchodzilam (pisalam) nic z tego :p Skierowano mnie na stronke w jezyku Rosyjskim ( niestety nikt mnie nie uczyl, tylko umiem rozmawiac ) wyjechalam jako 5 letnie dziecko do Polski :(
Napewno skorzystam z Ales Zhamoitsin :)
Mam nadal rodzine w tych terenach Bialorusi ( Rohoźnica, Podbołocie) lecz kazy uwaza iz powinnam zostawic historie rodziny w spokoju :( brak zainteresowania przodkami....... Fakt iz mieszkam dość daleko bo w UK....... W planach mam wypad na tydzien moze 2 w te tereny....
Жамойтин To jest poprawna pisownia tego nazwiska.
Moja babcia swietej pamieci Władysława Żamojcin stale przyjmowala u siebie w domu ksiedza oraz zakonnice z parafi Krzemienica, kazala mi siadac i spiewac piosenki koscielne :) pamietam jej biblie z 1800 ktoregos roku :) mysle ze o jej rodzinie moge sie dowiedziec wiele panienskie Łukuć ( miala 6 rodzenstwa) jedna siostra zostala zastrzelona przez rabusi ( babcia nazywala ich cyganie na koniach) czytalam o wołkowysku i jest opisana szajka podajaca sie za zolniezy :) mysle ze to o nich chodzi :p
Dziekuje Łucjo

: sob 23 sty 2016, 16:00
autor: OlgaM
Łucjo czy mozesz zerknac na ta strone ?? Niestety dysponuje tabletem ( nie wiem dla czego ale nie moge otworzyc tej strony) tam jest cos o Kazimierzu Zamojcin

http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/pla ... t?id=12341

Byla bym ogromnie wdzieczna...

: sob 23 sty 2016, 16:56
autor: magda_lena
Jest na liscie osób,które w okresie X-31.XII 1943 przeznaczyły jakieś datki na pomoc dzieciom w Polsce. Strzelec Kazimierz Zamojcin z ob. (obwodu?) Horweli
dał 10 franków :)

: sob 23 sty 2016, 17:00
autor: OlgaM
Hehe dziekuje bardzo :)
Liczylam na cos wiecej o tej osobie :)
Bo wiem ze zostal wywiesiony na Sybir :/

Dziekuje za informacje :)

: sob 23 sty 2016, 17:09
autor: Pobłocka_Elżbieta
Olgo ,
fotografia ,skazany na 25 lat łagrów Workuta przez NKWD
Zamojcin( Жамойтин) Bronisław syn Aleksandra ur.1925 r.Samarowicze Wołkowysk,Zelwenski rejon,woj.Grodno,
http://albom.pl/projekty/fotograficzna- ... ew/page/6/


Жамойтин Бронислав Александрович
Родился в 1925 г., Гродненская обл., Зельвенский р-н, д. Самаровичи; поляк; в своем хоз-ве д.Самаровичи. Проживал: Гродненская обл., Зельвенский р-н, д. Самаровичи.
УМГБ Гродненской области 7 августа 1951 г.
Приговорен: ВТ в/МГБ Гроднен.области 10 октября 1951 г., обв.: 24-63-1, 72а БССР.
Приговор: 25 лет ИТЛ, 5 лет поражения в правах
Источник: База данных "Польские заключенные воркутинских лагерей"

Jest na liście ,również Zamojcin Edward syn Jana ur.Samarowicze 1919 r
10 lat Workuta
Жамойтин Эдуард Иванович
Родился в 1919 г., Гродненская обл., Зельвенский р-н, д. Самаровичи; поляк; из крестьян.
Приговорен: ВТ в/МВД Гроднен.области 16 февраля 1946 г., обв.: 63-1 БССР.
Приговор: 10 лет ИТЛ, 5 лет поражения в правах
Источник: База данных "Польские заключенные воркутинских лагерей"

http://www.obd-memorial.ru/html/search. ... =&s=&y=&r=


Ela

: sob 23 sty 2016, 17:25
autor: OlgaM
To z samarawicz rodzina:) niestety nic nie ma wspolnego z moja ....

: czw 28 sty 2016, 11:09
autor: OlgaM
Paweł Żamojcin z Piły wraz z rodziną został wywieziony w 1947 na Sybir.Jeśli chodzi o Kazimierza nie był na Sybirze,on wraz z Łapiczem Wiktorem poszli na wojnę i później byli internowani w Szwajcarii,po wojnie trafili do Francji....
Paweł Żamojcin to kuzyn Wincentego, Kazimierza, Feliksa.....
Rodzine Zamojcin uwazali za tak zwanych kułakow ( kułak)
Czy moze ktos posiada puzniejsza liste? Z tych wywozek na Sybir??

Znalazlam rowniez to na stronie tlumaczenie, orginalna wersja nizej

Nazwisko Żamojtin pojawia się niezbyt często spotykający się na terytoriach Rosji i krajów bliskiej zagranicy. W osiągnąć . retrospektywnych chronicznie chorych nosiciele nazwiska byli bardzo ważnymi osobistościami z sławiańskiego pskowskiego kupiectwa w 17-18 wiekach, noszących czcigodną monarchy priwielegiju. Historyczne dowody nazwiska można zaczerpnąć w liście spisu ludności Rusi w erze rządzenia Iwana Groznego. Przez cara była przechowywana szczególna lista szanownych i lepszych nazwisk, które wręczały się nadwornym w razie specjalnego rozmieszczania albo nagrody. W wniosku czego to nazwisko przeniosło swoje pierwotne pochodzenie i pojawia się unikatowej..
Pisownia nazwiska łacinką: ZHAMOIYTIN


Фамилия Жамойтин является не очень часто встречающийся на территориях России и стран ближнего зарубежья. В дошедших до наших дней ретроспективных хрониках носители фамилии были очень важными персонами из славянского псковского купечества в 17-18 веках, носивших почтенную государеву привелегию. Исторические свидетельства фамилии можно почерпнуть в списке переписи населения Руси в эру правления Ивана Грозного. У царя хранился особенный список уважаемых и лучших фамилий, которые вручались придворным в случае особого расположения или награды. В следствии чего эта фамилия пронесла свое первичное происхождение и является уникальной..
Написание фамилии латиницей: ZHAMOIYTIN

: sob 30 sty 2016, 19:01
autor: dziadek_m60
Może się przydadzą te informacje.
Żamojcin / Zamojcin
http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie
Łukuć
http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie

Horweli (Szwajcaria, Kanton Obwalden) – obóz dla internowanych żołnierzy z 2 Dywizji Strzelców Pieszych
https://pl.wikipedia.org/wiki/2_Dywizja ... w_Pieszych
Goniec Obozowy: pismo żołnierzy internowanych Rok 4
- w nr 4/84 z 15.02.1944 na stronie „Śpieszymy z pomocą” strz. Kazimierz Żamojcin – 10, - Fr.
- w nr 21?77 z 1.111943 r. na stronie 4: Kazimierz Żamojcin, Hüneberg poszukuje Zająca Michała; na stronie 9 – strz. (strzelec) Kazimierz Żamojcin z obozu Horweli – 30,- Fr.

Na tej stronie nazwisko Żamojcin
http://www.genealogyindexer.org/

: sob 30 sty 2016, 20:31
autor: jamiolkowski_jerzy
To nie moje strony ale z tego co kojarzę...
Parafia Krzemienica była zlikwidowana po powstaniu styczniowym Reaktywowano ja po I wojnie światowej. Gdzie mogą być księgi metrykalne z międzywojnia ?Sprawdzałem inwentarz archiwum grodzieńskiego Krzemienicy nie ma. Nie ma ich w AA w Białymstoku (ja przynajmniej nie kojarzę chyba że diabeł ogonem je przed mną ukrył ). Mogą być w obecnej parafii w Krzemienicy (ale to na mojego nosa i znajomość sowieckich praktyk mało prawdopodobne), szybciej w ZAGSie i to bym sprawdzał,
Ale część poszukiwań jak rozumiem dotyczy lat sprzed I wojny (lata 1908 - 1914). Pytanie gdzie wtedy mogli chodzić do kościoła?
Najbliżej by chyba im było do parafii w Dereczynie, ta także była po powstaniu styczniowym zlikwidowana .... ale ukazem tolerancyjnym Mikołaja II reaktywowana. Sprawdziłem - w archiwum w Grodnie są księgi urodzin, ślubów i zgonów z lat 1907 - 1914.
Kontakt z archiwum grodzieńskim jest bardzo wskazany, tym bardziej że warto jednocześnie zapytać czy i jakie wówczas działające parafie wchodzą w grę . A pewnie będą wiedzieć rownież do jakiego ZAGS przynależy Krzemienica i Podbłocie.
I na koniec generalna rada - z mojej praktyki wiem ,że zdecydowanie efektywniej jest pytać o metrykalia u źrodła czyli w archiwach niż na forach internetowych.
Przy okazji wklejam ciekawy link o Ziemi wołkowyskiej. O Krzemienicy jest w nim sporo
http://foto.volkovysk.by/wp-content/upl ... ia-1.1.pdf
Pozdrawiam

: sob 30 sty 2016, 20:44
autor: OlgaM
Dziekuje bardzo za informacje :) jestescie zajefajni i pomocni ludzie :)
W czerwcu wybieram sie na Białorus :p mam zamiar pojezdzic po okolicach, zdjec troszke, histori, oraz chce odwiedzic groby bliskich ( ktore niestety nie sa podpisane) ksieza z tej parafi dobrze znaja rodzine Zamojcin oraz Łukuć... Mam nadzieje ze uzyskam informacji :) a o rodzinie Łukuć i Czura istnieje jedna osoba nadal zyjaca babci siostry Ireny Kolenko maz :) ktory posiada prawdopodobnie zdjecia rodzinne :)
Pisalam do archiwum w Bialymstoku odpisali mi po 3 tygodniach..... Poprosili o wiecej danych rodziny Zamojcin i teraz oczekuje na odpowiedz :)

: sob 30 sty 2016, 22:09
autor: jakub336
Witam,

Panie Bogdanie zauważyłęm, że dysponuje Pan sporą wiedzą na temat zołnierzy internowanych w Szawjcarii. Ja niedawno dowiedziałęm się że mój pradziadek Feliks Flis, kanonier 202 pułku artleri ciężkiej był internowany w Szawajcarii, od tego czasu szukam wszelkich informacji na jego temat. Wspomógł by mnie Pan ? :)
Pozdrawiam,
Sylwek
dziadek_m60 pisze:Może się przydadzą te informacje.
Żamojcin / Zamojcin
http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie
Łukuć
http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie

Horweli (Szwajcaria, Kanton Obwalden) – obóz dla internowanych żołnierzy z 2 Dywizji Strzelców Pieszych
https://pl.wikipedia.org/wiki/2_Dywizja ... w_Pieszych
Goniec Obozowy: pismo żołnierzy internowanych Rok 4
- w nr 4/84 z 15.02.1944 na stronie „Śpieszymy z pomocą” strz. Kazimierz Żamojcin – 10, - Fr.
- w nr 21?77 z 1.111943 r. na stronie 4: Kazimierz Żamojcin, Hüneberg poszukuje Zająca Michała; na stronie 9 – strz. (strzelec) Kazimierz Żamojcin z obozu Horweli – 30,- Fr.

Na tej stronie nazwisko Żamojcin
http://www.genealogyindexer.org/

: czw 14 kwie 2016, 10:13
autor: OlgaM
Добрый день, пани Ольга!
Ко мне с просьбой об информации о своей
семье обращались многие люди. К
сожалению вынужден всех огорчать. Дело в
том, что в период с 22 по 29 июня 1941 года при
бомбардировке немецкими самолётами
Волковыска, Зельвы, Свислочи все
довоенные архивы, в том числе и польские,
сгорели. Когда я работал в Гродненском
областном архиве, где находятся
документы за предвоенный период, то там
ни оказалось ни одного списка жителей из
Волковысского повета. Сгорело и
большинство метрических книг из
костёлов и церквей. Послевоенные списки
жителей хранятся в районных архивах и
никому, кроме родственников их не
показывают. Поэтому если хотите найти
информацию о своих родственниках лучше
всего приехать самой в Зельву, где должны
храниться сведения о жителях деревень
Кремяница и Подболотье.
С уважением, Микалай

Prosze o przetlumaczenie tego :) z gory dziekuje

* Moderacja Od tłumaczeń są odpowiednie pod-fora - tam proszę umieszczać takie prośby (JarekK)

: czw 14 kwie 2016, 10:36
autor: Arek_Bereza
Bardzo proszę, w miarę moich możliwości językowych. Ale polecam google tłumacza, którym się posłużyłem. Kaleczy język ale tłumaczenie jest w pełni zrozumiałe.
Pozdrawiam,
Arek
Dzień dobry Pani Olgo!
Wielu ludzi zwraca się do mnie z prośbą o udzielenie informacji na temat jego rodziny. Niestety musze Panią rozczarować. W okresie od 22 do 29 czerwca 1941 roku podczas bombardowania przez niemieckie samoloty Wołkowyska, Zelwy, Świsłoczy wszystkie przedwojenne archiwa, w tym polskie, zostały spalone. Kiedy pracowałem w Grodnie w Archiwum regionalnym, gdzie znajdowały się dokumenty dotyczące okresu przedwojennego, nie było tam ani jednej listy mieszkańców powiatu wołkowyskiego. Spalonych zostało większość ksiąg metrykalnych kościołów i cerkwi. Powojenne listy mieszkańców przechowywane są w archiwach rejonowych i nie pokazują ich nikomu poza krewnymi. Więc jeśli chcesz znaleźć informacje o swoich krewnych lepiej najprawdopodobniej przyjechać do Zelwy, gdzie są przechowywanie informacji o mieszkańcach wsi
Krzemienica i Podbłocie.
Z poważaniem, Mikołaj