genealodzy.pl

Dzień Dobry
PROSZĘ o rozszyfrowanie nazwy miejscowości zapisanej po rosyjsku
Sieroszowczyce prichod Wioszczyca Wielka ?
http://zapodaj.net/545c5691853f9.jpg.html
oraz zapis zakładnicy po rosyjsku (zakładający ???)
http://zapodaj.net/b884ce75de76b.jpg.html

DZIĘKUJĘ życzę miłej Niedzieli
Marek

Sieroszewice parafia Rososzyca (w)Wielkim ...
https://www.google.pl/maps/dir/Rososzyc ... 51.6325534

Nie wiem w jakim kontekście są ci zakładnicy w dop. l.mn. ("zakładnikow") i zakładnica w dopełniaczu l.poj. ("zakładnicy").
"zakładczik" to zastawca albo lichwiarz ("zakładnik" jest jakby spolszczony)
"zakład" - zastaw

Pozdrawiam,
Marek